Краткий русско-английский словарь - дабы
Связанные словари
Перевод с русского языка дабы на английский
дабы
союз уст.in order (+ to inf.), in order that he, etc., may (+ inf.)
дабы преуспеть — in order to succeed, in order that he, etc., may succeed
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Большой русско-английский словарь
2.
и дабы, союз. Устар.1.Присоединяет придаточные предложения цели, соответствует по значению союзам: чтобы, для того чтобы.Не признает современный суд, что много нужно глубины душевной, дабы озарить картину, взятую из презренной жизни, и возвести ее в перл созданья. Гоголь, Мертвые души.Дерсу и Чан-Лин употребляли все усилия подвести плот возможно ближе к берегу, дабы дать возможность мне высадиться. Арсеньев, Дерсу Узала.2.Присоединяет придаточные дополнительные предложения, соответствует по значению союзу чтобы.Осмеливаюсь покорнейше просить Ваше превосходительство, дабы приказали снестись о том с А. Ф. Малиновским, которому, вероятно, известно, где находится сей необходимый документ. Пушкин, Письмо В. А. Поленову, 28 авг. 1835. ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2904 | |
2 | 1922 | |
3 | 1838 | |
4 | 1353 | |
5 | 1283 | |
6 | 1110 | |
7 | 1091 | |
8 | 1070 | |
9 | 938 | |
10 | 921 | |
11 | 868 | |
12 | 865 | |
13 | 819 | |
14 | 796 | |
15 | 745 | |
16 | 739 | |
17 | 721 | |
18 | 702 | |
19 | 684 | |
20 | 666 |